Jyoin our Team！

踊りは世界の共通言語！
違いを尊重し合うWA（和・輪・環）を一緒に広げませんか？

Dance is the Universal lanbage!
Why don’t you work together to expand WA (harmony, circle, ring)that respects each other’s differences?

 Ⅰ） アジア連発足の経緯
近年、日本は国際化が進み、多くの外国籍の方と触れる機会が増えましたが、親しく交流する機会がありません。
日本の伝統文化・阿波踊りを通して相互理解を促進する事を目的で、2022年、日本で初めて誕生したグループです。
９ケ国、100名で高円寺の阿波踊りに参加しました。
★受賞～杉並区区議会議長賞（参加164団体中、第3位入賞）合わせて塩原村から特別友好賞。

Ⅱ）高円寺阿波踊り
・開催２日間で見物客100万人！踊り手1万人と言われる東京で一番大きな夏祭りに参加します。
・参加目的：各国の民族衣装を着て頂き、「国は違えど心は一つ！」を表現したい！
・各国が民族衣装を着て、母国の素晴らしさをアピールして頂きます。

Ⅰ) Background to the establishment of the Asian FederationIn recent years, Japan has become more internationalized, and there are more opportunities to interact with many foreign nationals, but there are no opportunities to interact with them closely. This group was born for the first time in Japan in 2022 with the aim of promoting mutual understanding through the traditional culture of Japan, Awa Odori. 100 people from 9 countries participated in Koenji’s Awa Odori. 

Ⅱ） Participation in Koenji Dance Festival Awa
・ 1 million visitors in 2 days! It is said to have 10,000 dancers and is the largest summer festival in Tokyo.
・Purpose of participation: I want to wear the national costumes of each country and express “Different countries, but one heart!”
・Each country will wear a national costume to show off the splendor of their home country.

_{^{Ⅲ）参加を希望するメンバーを募集しております。
応募多数の場合は、スタッフとしての参加をお願いする場合があります。}}

We are looking for participants!
If there are a large number of applicants, we may ask you to participate as a staff member. 

^{Ⅳ）Lesson：第４週の㈫18:30~20:30を基本に本番まで7~10回程度の練習をします。}

^{Lesson: Based on the 4th week (Tuesday) 18:30~20:30, we will practice about 10 times until the actual festival.  ★LessonScene～}

Ⅴ）Practice Venue練習会場：駒込地域文化創造館を予定してます。＊山手線駒込駅徒歩２分
　2 minutes walk from Komagome Station on the Yamanote Line

Ⅵ）参加費用
①個人参加の場合13,000円
＊Lesson 料・祭の参加費・保険料・練習会場など の諸経費全てを含みます。 

★ Participation Fee
① 13,000 yen for individual participation
*Includes all expenses such as lesson fees, festival participation fees, insurance fees, practice venues, etc.

②５名以上のGroupで参加の場合
10,000円/１名
＊Lesson 料・祭の参加費・保険料・練習会場などの諸経費全てを含みます。

2) When participating in a group of 5 or more: 10,000 yen / 1 person
*Includes all expenses such as lesson fees, festival participation fees, insurance fees, and practice venues.

Ⅶ）個人・団体いづれも参加した月から１年間、WarkShopに参加出来ます。
★ Both individuals and groups can participate in WarkShop for one year from the month of participation.

👉 Team Ently